苏联公民服役宣誓（英文 俄文 ）

拉夫连季

Military Oath
I, the citizen of the Union of Soviet Socialist republics, joining the armed forces of USSR, take this oath and solemnly swear to be honest, brave, disciplined, attentive soldier; keep military and state secrets, observe the Constitution of the USSR and Soviet laws, carry all regulations and orders of commanders and superiors.
I swear to study the military honestly, take care of military and peoples' property and be fair to my people, my Soviet motherland and Soviet government untill the least breath of air.
I am always ready to defend my motherland - the Union of Soviet Socialist republics by the order of the Soviet government; and I am as a soldier of the military forces of the USSR, swear to defend it courageously, skilfully, with worthy and honor without sparing my blood and even life to fulfill the complete defeat of the enemies.
If I fail my solemn oath, let I be punished by severe Soviet laws, everebody's wrath and .. of the Soviet people.

拉夫连季

我作为苏维埃社会主义共和国联盟的公民加入苏联军队，在这里我庄严宣誓：成为诚实，勇敢，守纪律，警惕的士兵。保守军队和国家的机密，遵守苏联宪法和苏维埃法律。执行军队规章制度，服从上级首长命令。
我将诚实地服役，保卫军队和人民的生命财产安全，忠于我的人民，我的祖国，我的苏维埃政府这到生命的最后一刻。
作为一个苏维埃军队的战士，我将随时准备保卫我的祖国——苏维埃社会主义共和国联盟。我将忠诚，勇敢地捍卫她的荣誉不惜热血甚至生命去获得对敌作战的完全胜利。
如果我背叛了我的誓言，让我接受苏联法律的严惩。遭受苏联人民的唾弃。